Les membres du Comité de Surveillance* de la Commune

de Jujurieux, instruits que François Pittion Cabaretier à Jujurieux

se sert de fausses mesures pour vendre son vin en detail

malgré L’ordre expres de ne vendre qu’ à pot Renversé,

invitent les officiers municipaux, à qui ils denoncent

ce Delit, de se transporter chez  Led. Pittion pour

Confisquer les dittes mesures qui sont des Bouteilles

noires qu’il vend pour les trois quarts d’un pot

tandis qu’il est Reconnu que lesd. Bouteilles ne

tiennent qu’une Chopine et demy quart.

A Jujurieux le vingt floreal 2^e année (9 mai 1794) de la

Repub. une, ind.ve et Democ.

Bollache           Lamy

Carrier             Tillier               J. B. Alliod

Magnard          Vinoche

Joseph Ruty     Secretaire        Perrin

* C’est le décret du 21 mars 1793 qui prévoit la mise en place dans chaque commune de la République d’un comité de surveillance composé de 12 membres choisis par les citoyens pour leur patriotisme.

La richesse des archives des comités de surveillance est comparable à celle des registres de main courante des commissariats de police ou des gendarmeries. Elles portent aussi bien sur la police politique, que la fraude, les vols, les rixes, les mœurs, les bâtiments ou les subsistances.